Il presente documento contiene tutti i termini del contratto di noleggio stipulato tra il locatore e il locatario e deve essere letto attentamente dal locatario prima della firma.

I termini principali, in particolare (ma non esclusivamente) quelli relativi alle clausole 2, 3, 4, 5 e 6, sono stati adeguatamente comunicati al locatario, e gli è stato spiegato che, qualora non comprenda una qualsiasi delle disposizioni del presente documento, deve richiedere chiarimenti al rappresentante del Locatore che lo assiste.

Firmando il presente documento, il locatario dichiara di non aver richiesto chiarimenti che non gli siano stati forniti.

1 – OGGETTO:
Valpi Rent, SA, di seguito denominata il "Locatore", noleggia l'autoveicolo identificato nelle condizioni particolari del contratto, di seguito denominato "il contratto", al cliente e conducente identificato all'inizio dello stesso, di seguito denominato semplicemente il "Locatario", alle seguenti condizioni generali.

2 – CONSEGNA E RICONSEGNA DEL VEICOLO:
2.1. Il Locatario dichiara di aver ricevuto il veicolo nelle condizioni d'uso e di pulizia, con i relativi accessori e documenti menzionati nel contratto, impegnandosi a riconsegnarlo nelle stesse condizioni in cui è stato ricevuto, nel luogo e alla data stabiliti.
2.2. Se il veicolo viene utilizzato in violazione delle disposizioni del contratto, il Locatore può, in qualsiasi momento e senza preavviso, risolvere il contratto e riprendere possesso del veicolo a spese del Locatario. La riconsegna del veicolo nel luogo indicato è obbligatoria, pena il recupero del veicolo in qualsiasi momento.
2.3. Se il Locatario desidera prolungare il periodo di noleggio, deve recarsi presso la sede del Locatore per stipulare un nuovo contratto, previa approvazione.
2.4. Se il veicolo non viene riconsegnato alla data concordata, il Locatario si impegna a pagare al Locatore, oltre alla tariffa giornaliera in vigore per il veicolo noleggiato, un indennizzo pari a la tariffa giornaliera per ogni giorno intero o parziale, e acconsente inoltre all'avvio dei procedimenti civili e/o penali necessari al recupero del veicolo. Il Locatario sarà responsabile del risarcimento di tutti i danni.
2.5. Il Locatore non è responsabile di eventuali perdite o danni ai beni personali lasciati nel veicolo dal Locatario o da qualsiasi passeggero durante o dopo il periodo di noleggio.
2.6. Se il Locatario fornisce informazioni false e/o agisce in malafede al momento della stipula o durante il contratto di noleggio, oppure utilizza il veicolo noleggiato per attività illecite, ogni utilizzo del veicolo sarà considerato non autorizzato dal Locatore, costituendo una violazione del contratto da parte del Locatario.
2.7. Il Locatario è responsabile di tutte le perdite o i danni, compreso il furto o la rapina del veicolo, qualora non venga riconsegnato a un dipendente del Locatore alla data di scadenza del noleggio.
2.8. Se il Locatario riconsegna il veicolo noleggiato prima della fine del contratto, non sarà concesso alcun rimborso o rinuncia agli importi già pagati o dovuti.

3 – USO DEL VEICOLO:
3.1. Il Locatario deve utilizzare il veicolo con cura e prudenza, assicurandosi che sia correttamente chiuso e messo in sicurezza quando non in uso, utilizzando il carburante appropriato e impiegando diligentemente gli eventuali dispositivi di sicurezza installati nel veicolo.
3.2. Fatta salva la responsabilità civile, il Locatario, pena l'esclusione dai servizi sottoscritti, non deve consentire l'utilizzo del veicolo nelle seguenti circostanze:
a) Per trasportare passeggeri o merci in violazione della legge;
b) Per qualsiasi evento sportivo o allenamento, ufficiale o meno;
c) Da chiunque sia sotto l'effetto di alcol, droghe o qualsiasi altra sostanza che riduca direttamente o indirettamente la capacità di percezione e reazione;
d) Da conducenti titolari di patente di guida da meno di un anno o da persone non autorizzate, ovvero non identificate nel contratto o in un documento allegato;
e) Al di fuori del territorio portoghese, senza espressa autorizzazione.
3.3. In conformità con il Decreto-Legge n. 84-C/2022 del 9 dicembre, il veicolo viene consegnato con un dispositivo VIA VERDE attivo. Durante o dopo il periodo di noleggio, il cliente deve corrispondere a Valpi Rent i costi dei pedaggi, oltre al canone di noleggio del dispositivo di 2,00 € (due euro) al giorno.

4 – MANUTENZIONE, RIPARAZIONE DEL VEICOLO E PROCEDURE IN CASO DI GUASTO:
4.1. Se il Locatario viene a conoscenza di un qualsiasi problema o anomalia del veicolo, deve interrompere immediatamente l'utilizzo del veicolo e contattare il Locatore o, in caso di emergenze fuori orario, l'assistenza stradale indicata nella documentazione assicurativa del veicolo.
4.2. Se il veicolo rimane immobilizzato a causa di un guasto o di un'anomalia, le riparazioni possono essere effettuate dal Locatario solo se autorizzate per iscritto dal Locatore e in conformità con le istruzioni fornite. Le riparazioni devono essere documentate con una fattura dettagliata che elenchi le parti sostituite.
4.3. Le spese di traino, all'interno o al di fuori del Paese, derivanti da un uso improprio del veicolo, sono a carico del Locatario.
4.4. Il Locatario deve adottare tutte le misure protettive necessarie per mantenere il veicolo nelle stesse condizioni in cui è stato ricevuto, compresa la verifica regolare di olio, acqua e pressione degli pneumatici.
4.5. Per i danni al veicolo causati dal Locatario, egli accetta la "Tabella dei danni" fornita nella documentazione, che stabilisce il valore generale dei danni e determina l'importo da risarcire al Locatore.

5 – PREZZI, TERMINI E PAGAMENTI:
5.1. Il prezzo del noleggio è determinato dalla tariffa in vigore per la categoria del rispettivo veicolo ed è pagabile anticipatamente.
5.2. Se il Locatario desidera prolungare il periodo di noleggio, deve prima ottenere il consenso scritto del Locatore e pagare anticipatamente gli importi del noleggio dovuti per la proroga concordata.
5.3. Se la proroga del noleggio non viene concordata, il contratto terminerà al termine della sua durata. Se il veicolo non viene immediatamente riconsegnato, si applicheranno le disposizioni della Clausola 2.2 del presente Contratto.
5.4. Il Locatario si impegna inoltre a pagare al Locatore, oltre al prezzo del noleggio:
a) Depositi cauzionali o franchigie come applicabili secondo la tariffa in vigore, che possono aumentare in base all'attivazione di servizi aggiuntivi;
b) Importi corrispondenti alla durata effettiva del noleggio e al chilometraggio aggiuntivo oltre quanto concordato;
c) Importi per danni derivanti da incidenti causati dal Locatario o da furto o rapina non coperti dall'assicurazione, o fino al limite della franchigia per i danni assicurati;
d) Eventuali imposte o tasse applicabili derivanti dalle situazioni descritte nei punti precedenti;
e) L'importo indicato nella tabella dei danni, in caso di necessità di pulizia straordinaria del veicolo;
f) Eventuali costi stragiudiziali, multe e altre sanzioni derivanti da violazioni di qualsiasi norma di legge attribuibili al Locatario o al veicolo durante il periodo di noleggio;
g) Ogni volta che il Locatore viene invitato dalle autorità competenti a identificare il conducente del veicolo noleggiato, il Locatario sarà tenuto a pagare una commissione amministrativa di 35 € (trentacinque euro) per ogni richiesta di identificazione ricevuta, indipendentemente dalla natura dell'infrazione. Tale importo è destinato a coprire i costi amministrativi associati alla raccolta, verifica e trasmissione delle informazioni richieste alle autorità;
h) Il costo delle riparazioni e dei danni causati da incidenti, collisioni, ribaltamenti, furto o rapina del veicolo e qualsiasi immobilizzazione derivante da tali eventi;
i) Una commissione amministrativa di 100 € (cento euro) in caso di incidente.
5.5. A garanzia dell'adempimento degli obblighi previsti dal Contratto, il Locatario fornirà un deposito cauzionale tramite una carta bancaria pre-autorizzata dell'importo indicato nel Contratto, autorizzando il Locatore ad addebitare gli importi dovuti. Il locatore accetta esclusivamente carte bancarie emesse da Visa o Mastercard, con validità minima di 3 mesi e intestate al locatario (esclusi MBWay/MBNet, carte prepagate o altre carte virtuali). Se l'importo garantito è insufficiente a coprire le spese relative al contratto, compresi pedaggi, danni, giorni aggiuntivi o altri servizi, il locatore si riserva il diritto di addebitare importi superiori alla somma inizialmente garantita.

6 – SERVIZI E PROCEDURE IN CASO DI INCIDENTE:
6.1. Il Locatario e/o il conducente autorizzato del veicolo sono coperti in qualità di assicurati da una polizza assicurativa obbligatoria di responsabilità civile auto, con copertura limitata a un importo massimo di 50.000.000,00 €.
6.2. Il Locatario tutela gli interessi del Locatore e della sua compagnia assicurativa:
a) Denunciando tempestivamente alle autorità di polizia qualsiasi incidente, furto, rapina e/o incendio, anche se parziale; inoltre, il Locatario deve informare il Locatore di tali situazioni entro un massimo di 24 ore;
b) Non abbandonando il luogo dell'incidente, del furto, della rapina e/o dell'incendio prima dell'arrivo della polizia, pena l'assunzione della responsabilità di tutti i danni; in caso di inosservanza della presente clausola, tutte le coperture di qualsiasi servizio sottoscritto decadranno immediatamente;
c) Specificando nella denuncia le circostanze effettive dell'incidente, tra cui data, ora, luogo, nomi e indirizzi dei testimoni, nome e indirizzo del proprietario e del conducente del terzo veicolo coinvolto, nonché targa, marca, compagnia assicurativa e numero di polizza di tale terzo veicolo, compilando la constatazione amichevole presente nel veicolo o tramite l'applicazione "e-SEGURNET";
d) Impegnandosi a non ammettere alcuna responsabilità o colpa per l'incidente nei confronti di terzi, pena l'esercizio da parte del Locatore del diritto di rivalsa nei confronti del Locatario.
6.3. In caso di incidente o danno attribuibile al locatario, quest'ultimo sarà responsabile dell'intero importo delle perdite, salvo che abbia sottoscritto uno dei seguenti prodotti di protezione, che devono essere specificati nelle condizioni particolari del contratto di noleggio:
a) CDW (Collision Damage Waiver): questa copertura copre parzialmente i danni causati da incidente, collisione, ribaltamento o incendio, per i quali il Locatario sarà responsabile dei danni fino alla franchigia massima, variabile in base al segmento del veicolo;
b) Medium CDW, Super CDW, tra gli altri: queste coperture riducono la responsabilità relativa alla franchigia, variando in base al segmento del veicolo;
c) TP (Theft Protection): questa copertura aggiunge il rischio di furto o rapina alle coperture menzionate nei prodotti precedenti alle stesse condizioni/franchigie.
6.4. Solo il Locatario e/o i conducenti autorizzati beneficeranno dei servizi sottoscritti; l'inosservanza di questa disposizione comporterà l'annullamento totale delle coperture.
6.5. In caso di guasto e/o incidente causato da dolo, negligenza, stato di ebbrezza, uso di stupefacenti o inosservanza da parte del Locatario e/o del conducente di tutte le condizioni generali del noleggio e delle leggi e dei regolamenti stradali applicabili, le coperture sottoscritte saranno considerate nulle; la copertura in caso di furto sarà annullata anche qualora il Locatario non restituisca le chiavi del veicolo al Locatore.
6.6. In caso di guasto e/o incidente dovuto a eccesso di velocità, dolo, negligenza, guida sotto l'effetto di alcol, droghe o qualsiasi sostanza che comprometta la capacità di guida, il Locatario sarà responsabile di tutti i costi di riparazione e del risarcimento per il fermo del veicolo danneggiato, anche se è stato sottoscritto un servizio di franchigia o di riduzione della franchigia.
6.7. L'assicurazione e i servizi, se sottoscritti, non esonerano il Locatario dal pagamento dei danni causati per sua colpa alle parti superiori, inferiori e interne del veicolo, purché non vi sia collisione.
6.8. Se il Locatario fornisce deliberatamente informazioni false al Locatore, in particolare riguardo alla propria identità, indirizzo, e-mail, recapito telefonico o validità della patente di guida, il Locatore si riserva il diritto di addebitare al Locatario tutti i costi aggiuntivi sostenuti a seguito di tali dichiarazioni, fatta salva ogni eventuale responsabilità penale applicabile.
6.9. In ogni caso, si stabilisce che i servizi sottoscritti o le coperture di limitazione della responsabilità sono soggetti alle stesse esclusioni di cui al Punto 6.
6.10. Se il Locatario non rispetta le procedure sopra indicate, il Locatore si riserva il diritto di addebitare al Locatario l'importo totale dei danni causati al veicolo, nonché le perdite derivanti dal suo fermo, comprese le perdite dovute a furto o rapina, indipendentemente dalle coperture e dai servizi sottoscritti, compresi i servizi di franchigia o di riduzione della franchigia.

7 – DATI PERSONALI:
7.1. Il Locatario deve fornire, all'inizio del Contratto, i propri dati personali e i dati personali del/dei conducente/i del veicolo, a fini identificativi.
7.2. In conformità con l'Informativa sulla privacy disponibile all'indirizzo (https://www.valpirent.pt/Home/GeneralInfo?Type=11), il Locatore è l'entità responsabile del trattamento dei dati personali forniti nell'ambito del Contratto.
7.3. Il Locatario riconosce che il veicolo può essere dotato di un dispositivo di geolocalizzazione (GPS), che può essere utilizzato in caso di inadempimento contrattuale e/o di viaggio transfrontaliero.

8 – INFORMAZIONI, CHIARIMENTI E DISPOSIZIONI FINALI:
8.1. Le Parti concordano espressamente, a fini legali/giudiziari, comprese le citazioni e/o notifiche relative al Contratto, che i loro domicili sono quelli indicati nel Contratto.
8.2. Il Locatario riconosce che tutte le clausole del presente contratto gli sono state tempestivamente ed espressamente comunicate e spiegate, e di esserne a conoscenza, e pertanto firma il presente contratto.

Redatto in duplice copia, con l'originale che resta al locatore e la copia al locatario.